蒼穹 -そうきゅう-

聴き取りにくい言葉 -「喫煙席? 禁煙席?」

あるレストランに入ると

「キ●エ●セキ●●●スカ キ●エ●セキ●●マスカ」

と聞かれた(多分、こんな感じに聞こえた)。

何を言っているのかすぐに理解できず、
もう一度聞き返しました。

二度言われてもわかりませんでした。

「う~ん、と…。
レストランに入ったとき、
最初に聞かれることは何だっけ?」

と、ヒントを思い出してみた。

おそらく、タバコのことだろう、と思い

「タバコは吸いません」

と言ってみたら、
三度目も同じことを言われ、
席を案内してくれました。

それでやっと、その言葉もわかりました。

「禁煙席、喫煙席のどちらにしますか?」

という意味の言葉だったのです。

自分にとっては聞き取りにくい言葉を使った
質問だったので、ちょっと難しかったです。

「きつえんせき」と「きんえんせき」は一字違い
の言葉なのだから、読話ができる聴覚障害者でも、
ちょっと難しいのではないだろうか。

どちらかというと

「タバコは吸いますか? 吸いませんか?」

のほうが聞き取りやすく、慣れているのだが。


昔「冷蔵庫」と「冷凍庫」の言葉も聞き分けにくくて、
苦労したことも思い出しました。
[PR]
by bunbun6610 | 2013-04-28 18:00 | コミュニケーション能力

ある聴覚障害者から見た世界
by bunbun6610

カテゴリ

全体
はじめての方へ
街風景
自然風景
祭典
動物
食べ物
食べ物(ラーメン)
食べ物(カレー)
sweet
製菓の話
お酒
観光(北海道)
観光(関東)
観光(四国)
観光(中国)
観光(九州)


薔薇
紫陽花
聴覚障害
聴覚障害者心理
ろう者世界
難聴・中途失聴
難聴の記憶
手話
コミュニケーション能力
手話言語法
補聴器、福祉機器等
情報保障・通訳
情報保障・通訳(就労)
情報保障(テレビ字幕)
国連・障害者権利条約
社会
人権、差別
障害者問題・差別
原発問題
六本木ヒルズ回転ドア事故
バリア&バリアフリー
医療バリア&バリアフリー
障害者の経済学
運転免許制度への疑問
哀れみはいらない
だいじょうぶ3組
NHK大河ドラマ『花燃ゆ』
就職活動・離職
就労前の聴覚障害者問題A
就労後の聴覚障害者問題B
C.クレジットカード会社
D.伊レストラン
E.大手カー・ディーラー
F.最大手パチンコ店
G.順天堂
就労後の聴覚障害者問題H
就労後の聴覚障害者問題I
M.大手ディベロッパー
R.五つ星ホテル
Z1.クレジットカード会社
職場の回想録
ブラック企業と障害者雇用
聴覚障害者版サムハル
Eテレ『バリバラ』
生活保護を考える
年金・無年金障害者の問題
人気記事(再掲)
雑談
未分類

検索

ブログパーツ

イラスト:まるめな