これでいいのか? 健聴者が一方的に考えた聴覚障害者情報保障の実例から

約2年前のことです。

たまたま、日比谷公園に出掛けました。
そこに公会堂があって、労働組合員がたくさん
集まっていました。

中に入って観るには入場料500円を払わなくては
なりませんでしたが、
それまで労働組合には入ったこともないし、
どういう活動をする組織なのか気になり、
入ってみました。

日本人の健常者ばかりでしたが、障害者や在日
外国人も集まっていて、500人はゆうに超す数
でした。

その中に、一人のろう者がいました。
彼の前には、同じ組合員と思える、手話ができる
健聴者がいて、交代で大会演説の手話通訳を
していました。
私もそこに座って、しばらく見ていましたが、
本物の手話通訳者ではないと、
すぐにわかりました。

通訳途中に、通訳者が

「どう? これで分かる?」

と、ろう者に聞いて、ろう者は少し首をかしげながら

「マァマァだけど、分かる」

という仕草をしていました。

彼は恐らく今、失業中のろう者でこの大会に
参加しているのだろう。
それなのになぜ、本物の手話通訳者をつけない
のだろう?

これはおかしいと思います。
けど、全国的にはこんな例が、まだまだたくさん
あるのではないだろうか?
日本の首都・東京のど真ん中でも、こういうことが
見られたのだから。

もしかしたら、彼も

「労働組合の大会だから、主催者が手話通訳者を
用意すべき」

と言われたのかもしれません。
(私にも、酷似した体験例があります)

それでこの労働組合も、組合員に手話ができる人が
いたので、その人で間に合わせようとしたのでは
ないか? とも考えられます。

健聴者の善意からではあるのだが、

「こういうことは本当にあってもいいものなのだろうか?」

と、私は疑問に思います。
これは情報享受の不公平につながっているのですから、
本来はやはり無くなってほしい救済方法だと思います。

彼にはそれを訴え、是正を求める権利があります。
しかし、そうした救済方法が、実はその当然の権利
から彼を遠ざけ、見えなくしてしまっているのではないか?

と考えることがあるのです。
ボランティアのすることには、やはり限界があり、
それで人権保障までできるとは言いがたい。

a0196876_22162031.jpg

[PR]
by bunbun6610 | 2011-09-12 22:17 | 情報保障・通訳


ある聴覚障害者から見た世界


by bunbun6610

カテゴリ

全体
はじめての方へ
街風景
自然風景
祭典
動物
食べ物
食べ物(ラーメン編)
食べ物(カレー)
sweet
製菓の話
お酒
観光(北海道)
観光(関東)
観光(四国)
観光(中国)
観光(九州)


薔薇
紫陽花
聴覚障害
聴覚障害者心理
ろう者世界
難聴・中途失聴
難聴の記憶
手話
コミュニケーション能力
手話言語法
補聴器、福祉機器等
情報保障・通訳
情報保障・通訳(就労)
情報保障(テレビ字幕)
国連・障害者権利条約
社会
人権、差別
障害者問題・差別
原発問題
六本木ヒルズ回転ドア事故
バリア&バリアフリー
医療バリア&バリアフリー
障害者の経済学
運転免許制度への疑問
哀れみはいらない
だいじょうぶ3組
NHK大河ドラマ『花燃ゆ』
就職活動・離職
就労前の聴覚障害者問題A
就労後の聴覚障害者問題B
就労後の聴覚障害者問題C
就労後の聴覚障害者問題D
就労後の聴覚障害者問題E
就労後の聴覚障害者問題F
就労後の聴覚障害者問題G
就労後の聴覚障害者問題H
就労後の聴覚障害者問題M
就労後の聴覚障害者問題R
就労後の聴覚障害者問題Z1
職場の回想録
ブラック企業と障害者雇用
聴覚障害者版サムハル
Eテレ『バリバラ』
生活保護を考える
年金・無年金障害者の問題
人気記事(再掲)
雑談
未分類

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 10月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月

フォロー中のブログ

おばば奇譚
ボーダーコリー モリーが行く!
但馬・写真日和
九州ロマンチック街道
東京雑派  TOKYO ...
大目に見てよ
Photo Galler...
おっちゃんの気まぐれ絵日記
松浦貴広のねんきんブログ
qoo's life
poiyoの野鳥を探しに

検索

タグ

(190)
(93)
(51)
(45)
(40)
(31)
(21)
(13)
(7)
(5)
(4)
(1)
(1)

ブログパーツ