難聴者の会社面接対策(5)

 ==<要約筆記通訳を利用しよう>==

面接に臨むとき、難聴者はそこでのコミュニケーション方法をどうするか、あらかじめ決めて
おかなければなりません。

補聴器のみにするのか、FM補聴システムも使うのか、通訳(手話、要約筆記)を使うのか、
それとも相手に筆談を求めるのか、といったことです。

面接といっても、いろいろな環境条件があります。
静かで狭い個室で、1対1での面接だと、補聴器だけでもわりとうまくいきやすいのですが、
事務室の中だと、たまたまパソコンやプリンターの音が邪魔になって、補聴器ではよく聞き取れなくなって
しまうことは、よくあります。

あるいは、合同面接会では周囲の騒音はもっと大きいですから、補聴器では無理な人もいると思います。

私は履歴書には「環境条件によっては、補聴器で聞き取れる場合もあります」と書いています。
実際にはあまり当てはまらない場合が多くても、面接ではこうしておいたほうが融通も利き、
都合がいいからです。(笑)
無論、全くのデタラメを書いたら、いけませんが…。

一応そうした上で、面接はどこでも必ず要約筆記通訳者を連れて行きます。
というのも、私はもう本当は「耳が聴こえない立場」ということもありますが、これで何度も採用通知を
もらってきたので、自信を持ってそうしています。

難聴者を合同面接会でよく見かけますけど、騒音の中でも補聴器だけで面接ができるのはすごいな、
と思います。
確かに、その人の聴神経がどれだけ使えるか、という聴能力次第でも、補聴器の有効性は変わってきます。

しかし、要約筆記通訳を読んできちんと答えられれば
「あなたは筆談でもコミができる。障害者だと感じさせない人だ」
と言ってくれる面接官だっています(※)。


(※)面接官がこう言う場合、「聴覚障害者=ろう者」と誤解しているとわかる。
ろう者のなかには、筆談ではコミが難しい人もいるので、自分をそうしたろう者と誤解されないためにも、
要約筆記通訳で通じるということは、プラス評価になりうるのではないか。

ちなみに、要約筆記通訳を筆談と混同していることも、間違っている。
本当は通訳としての要約筆記のほうが、技術として高度なので、筆談よりずっとわかりやすいのは
当たり前である。


逆に、自分で要約筆記通訳を連れてきながら、自分が的を得た答えができていなければ、疑問を持たれます。
結局、要約筆記通訳があっても、それを上手に使えるかどうかは、利用者である難聴者次第です。

a0196876_2333219.jpg

[PR]
by bunbun6610 | 2011-07-07 23:38 | 就労前の聴覚障害者問題A


ある聴覚障害者から見た世界


by bunbun6610

カテゴリ

全体
はじめての方へ
街風景
自然風景
祭典
動物
食べ物
食べ物(ラーメン)
食べ物(カレー)
sweet
製菓の話
お酒
観光(北海道)
観光(関東)
観光(四国)
観光(中国)
観光(九州)


薔薇
紫陽花
聴覚障害
聴覚障害者心理
ろう者世界
難聴・中途失聴
難聴の記憶
手話
コミュニケーション能力
手話言語法
補聴器、福祉機器等
情報保障・通訳
情報保障・通訳(就労)
情報保障(テレビ字幕)
国連・障害者権利条約
社会
人権、差別
障害者問題・差別
原発問題
六本木ヒルズ回転ドア事故
バリア&バリアフリー
医療バリア&バリアフリー
障害者の経済学
運転免許制度への疑問
哀れみはいらない
だいじょうぶ3組
NHK大河ドラマ『花燃ゆ』
就職活動・離職
就労前の聴覚障害者問題A
就労後の聴覚障害者問題B
C.クレジットカード会社
D.伊レストラン
E.大手カー・ディーラー
F.最大手パチンコ店
G.順天堂
就労後の聴覚障害者問題H
M.大手ディベロッパー
R.五つ星ホテル
Z1.クレジットカード会社
職場の回想録
ブラック企業と障害者雇用
聴覚障害者版サムハル
Eテレ『バリバラ』
生活保護を考える
年金・無年金障害者の問題
人気記事(再掲)
雑談
未分類

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 10月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月

フォロー中のブログ

おばば奇譚
ボーダーコリー モリーが行く!
但馬・写真日和
九州ロマンチック街道
東京雑派  TOKYO ...
大目に見てよ
Photo Galler...
おっちゃんの気まぐれ絵日記
松浦貴広のねんきんブログ
qoo's life
poiyoの野鳥を探しに

検索

タグ

(412)
(197)
(97)
(56)
(53)
(52)
(40)
(31)
(13)
(7)
(6)
(5)
(4)
(2)
(1)

ブログパーツ